 |
| English | Russian |
| all over again | опять двадцать пять (Ice bombs falling from the cables on the new bridge – lots of cracked windshields, all over again! ART Vancouver) |
| everything old is new again | новое-это хорошо забытое старое (valtih1978) |
| try, try and try again | терпение и труд всё перетрут (в основном не употребляется в такой форме. Намного чаще употребляется полная форма: If at first you don't succeed, try, try again. inyazserg) |
| what's old is new again | новое-это хорошо забытое старое (Баян) |