DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Saying containing after | all forms | exact matches only
EnglishRussian
after meat, mustardпосле ужина горчица, что после скобеля топор
after meat, mustardдорога ложка к обеду (частичное соответствие)
after meat, mustardпосле ужина горчица (A phrase emphasizing that something has come too late to be useful (like mustard after meat has already been eaten). Compare: Post bellum, auxilium (помощь после войны): A: "Here, I finished my project, Mr. Smith!" B: "Ah, after meat, mustard. 'More)
be smart after the actбыть крепким задним умом (Phyloneer)
everyone can pretend to be smart after the actвсе мы задним умом крепки (Phyloneer)
he won't lock the barn door till after the horse is stolenгром не грянет, мужик не перекрестится
it's good to have mustard in time, not after dinnerхороша ложка к обеду (violet_me)