 |
| English | Russian |
| after-image | послесвечение |
| after image | послеизображение |
| after-image | остаточное изображение |
| after watershed | вечерний эфир (watershed – час, после которого начинается вечерний эфир и позволены фильмы и шоу взрослой тематики; "Before the watershed" = дневной ТВ эфир, "After watershed" = вечерний эфир  wikipedia.org Yokky) |
| black after white | чёрное тянущееся продолжение |