English | Russian |
above-named | вышепоименованный (taboon) |
court above | суд следующей инстанции |
I do solemnly and sincerely declare that to the best of my knowledge and belief the above information is correct | текст документа мной прочитан и соответствует моему действительному волеизъявлению (4uzhoj) |
irrespectively of the above | безотносительно к вышесказанному (Barchuk) |
right of a creditor to be preferred above others | право на преимущественное удовлетворение |
right of a creditor to be preferred above others | право преимущественного удовлетворения |
right of a creditor to be preferred above others | преимущественное удовлетворение |
the above is an accurate account of my statement | с моих слов записано верно (вместо "the above" можно написать "this form" и т.д. по ситуации) Также сравни: prepared with my full consent, understanding and knowledge 4uzhoj) |