English | Russian |
Africa, Middle East and South Asia | Африка, Ближний Восток и Южная Азия (Гера) |
Africa's Liberation Day | День освобождения Африки (grafleonov) |
Africa's sable sons | чёрные сыны Африки |
carry the war into Africa | перенести войну в Африку (into the enemy's country, etc., и т.д.) |
Central Africa | Центральная Африка |
Common Market for Eastern and Southern Africa | Общий рынок восточно-и южноафриканских государств (sissoko) |
Congo is the chief conductor of trade into the centre of Africa | Конго – главная торговая артерия, ведущая в центр Африки |
Consolidated Gold Fields of South Africa | Консолидированные золотые прииски Южной Африки |
Cost of Hunger in Africa | изучение проблем / вопросов, связанных с голодом в Африке |
destabilize the situation in Africa | дестабилизировать положение в Африке |
East Africa | Восточная Африка |
Economic Commission for Africa | Экономическая комиссия для Африки |
Economic Commission for Africa | ЭКА (ООН) |
Europe, Middle East and Africa | Европа, Ближний Восток, Африка (Метран) |
Europe, Middle East and Africa | регион Европа, Ближний Восток и Африка (EMEA Метран) |
he agreed to accompany me on a trip to Africa | он согласился сопровождать меня в путешествии в Африку |
he has been banging about Africa for years | он в течение долгих лет путешествовал по Африке |
he has knocked about in Africa for years | он годами разъезжал по Африке |
he missed the sunshine when he returned to London from Africa | когда он вернулся из Африки в Лондон, ему не хватало солнца |
he missed the sunshine when he returned to London from Africa | когда он вернулся из Африки в Лондон, ему не недоставало солнца |
he served in North Africa | он проходил военную службу в Северной Африке |
in the heart of Africa | в сердце Африки |
in the wilds of Africa | в дебрях Африки |
International Defence and Aid Fund for Southern Africa | Международный фонд защиты и помощи для Южной Африки |
International Defence and Aid Fund for Southern Africa | МФЗП |
International Red Locust Control Organization for Central and Southern Africa | Международная организация по борьбе с саранчой в Центральной и Южной Африке (Замбия) |
inward Africa | внутренняя Африка |
lions affect Africa | львы обитают в Африке |
my friends went out to Africa | мои друзья уехали в Африку |
Northwest Africa | Северо-Западная Африка (ABelonogov) |
Northwestern Africa | Северо-Западная Африка (ABelonogov) |
Republic of South Africa | ЮАР |
Rest of East and South Africa | другие страны Восточной и Южной Африки (vlad-and-slav) |
Roman conquests in Africa | территориальные захваты римлян в Африке |
settle in South Africa | заселить Южную Африку (in England, in London, in Australia, etc., и т.д.) |
settle in South Africa | поселиться в Южной Африке (in England, in London, in Australia, etc., и т.д.) |
South Africa | ЮАР |
South West Africa National Union | Национальный союз Юго-Западной Африки |
South West Africa People's Organization | Народная организация Юго-Западной Африки |
Southwest Africa People's Organization | СВАПО, Организация Народов Юго-Западной Африки (elena-oshur) |
Sub-Saharan Africa | страны Африки южнее Сахары (bookworm) |
Sub-Saharan Africa | субсахарская Африка (margarita09) |
Sub-Saharan Africa | страны Африки, расположенные к югу от Сахары (Lavrov) |
the Sahara Desert is a natural barrier that separates North and Central Africa | пустыня Сахара – естественная граница между |
the Sahara Desert is a natural barrier that separates North and Central Africa | пустыня Сахара – естественная граница между Северной и Центральной Африкой |
the ship was bound for Africa | судно направлялось в Африку |
the Star of Africa | "Африканская звезда" (назв. бриллианта в британск. церемониальной короне) |
the Universities Mission to Central Africa | УМЦА (Университетская миссия в Центральную Африку Alex Lilo) |
these species of fish are found in Africa | эти виды рыб найдены в Африке |
these species of fish are found in Africa | эти виды рыб водятся в Африке |
Union of National Radio and of Africa | УНРТА |
Union of National Radio and of Africa | Союз африканских национальных радио- и телевизионных организаций |
Union of South Africa | Южно-Африканский Союз |
United Nations Trust Fund for South Africa | ЮНТФСА |
United Nations Trust Fund for South Africa | Целевой фонд ООН для Южной Африки |
West Africa | Западная Африка |