|
|
| gen. |
анкер (konstruksjonsdel i bygning); якорь (i motor) |
| el., nautic. |
якорь |
| fig. |
точка опоры (støttepunkt) |
| hist. |
"анкер" (rommål, мера жидких тел в Норвегии, ок. 38,6 л); бочка (tønne, вместимостью в один "анкер") |
| tech. |
анкер (часов); анкерная связь; сердечник; бочка (вместимостью в один анкер) |
|
|
| gen. |
возражение (innvending); обжалование (påanking); кассация (påanking); кассационный протест (fra påtalemyndigheten, прокуро́ра); апелляция; жалоба (klage, f.eks. til offentlig myndighet) |
| avunc. |
кассация (fra domfelte) |
| environ. |
апелляция (Обращение к вышестоящей судебной инстанции с целью пересмотреть решение нижестоящей судебной инстанции) |
| law |
кассационная жалоба (fra domfelte, на при́говор); апелляция (fra domfelte); подать кассационную жалобу (om domfelte); подать апелляцию (om domfelte) |
| tech. |
морянка (Clandula hyemalis) |
|
|
| gen. |
стоны (klage); жалобы (klage); тревога (urofølelse); беспокойство (urofølelse) |
| avunc. |
нытьё (klage) |
|
|
| fish.farm. |
поставленный на якорь |
|
|
| gen. |
жаловаться (klage, на что-л.); пожаловаться (klage, на что-л.); принести протест (om påtalemyndigheten); обжаловать (påanke, что-л.) |
| law |
обжаловать (om domfelte, приговор, решение суда) |
|
| Norwegian Bokmål thesaurus |
|
|
| abbr. |
ankomst |
