| gen. |
1. водянистый (Николь); болотистый, топкий, переувлажнённый terreni acquosi - переувлажнённые/болотистые почвы (Николь); сырой, дождливый estate acquosa - дождливое лето (Николь); 2. жидкий, как вода (Николь); напоминающий по консистенции воду (Николь); 3. перен. блёклый, выцветший, невыразительный, линялый il cielo di un azzurro acquoso - блёкло-голубое небо; i suoi occhi erano spenti e acquosi - его глаза были тусклыми и невыразительными (Николь); жидкий (водянистый); негустой (водянистый) |
