 |
| |||
| umfüllen (из одной посуды в другую и т. п.); umlagern (на складе); umlegen (проводку и т. п.); umpacken; umsetzen (печь); schieben von D auf A (на кого-либо, на что-либо); umkramen; umlagern (товар но складе); ummauern (стену); umpacken (напр., вещи в чемодане); umschlagen auf A (напр., расходы на кого-либо) | |||
| Umlegung (инструмент); umlegen (инструмент) | |||
| legen (напр., рули) | |||
| umschlagen (расходы, на кого-либо) | |||
| verlegen | |||
| abwälzen; überwälzen (von Steuern); abschieben; übertragen | |||
| umlegen | |||
| Überfüllen; umlagern (товар на складе) | |||
| verlegen (напр. печь) | |||
| umlagern (для проверки состояния предметов снабжения); umlegen (руль) | |||
| überziehen | |||
| überlegen | |||
| transkribieren; transponieren (из одной тональности в другую); bearbeiten (Andrey Truhachev); arrangieren (Andrey Truhachev); instrumentalisieren (Andrey Truhachev) | |||
| durchschlagen (напр. телескопическую трубу) | |||
| umlegen (напр., трубы); verlegen (напр., печь); permutieren | |||
| umlegen (ремень) | |||
| umlegen (штабель) | |||
| перекладывать: 31 phrases in 13 subjects |
| Aerodynamics | 1 |
| Banking | 1 |
| Finances | 5 |
| Foreign trade | 1 |
| General | 10 |
| Idiomatic | 2 |
| Law | 1 |
| Mining | 1 |
| Music | 2 |
| Nautical | 1 |
| Navy | 3 |
| Shipbuilding | 1 |
| Technology | 2 |