Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

B C D F G H J L O P Q R S T U V Y À É   >>

Terms for subject Figure of speech (455 entries)

chercher midi à quatorze heures	усложнять простые вещи	Iricha
chercher une aiguille dans une botte de foin	искать иголку в стоге сена	Iricha
chercher une aiguille dans une meule de foin	искать иголку в стоге сена	Iricha
citadelle imprenable	неприступная крепость	rousse­-russe
comme sur des roulettes	само собой	marima­rina
comme un escargot asthmatique	очень медленно	Iricha
comme une feuille détachée	отрезанный ломоть	marima­rina
constituer un pont	проложить мост	Volede­mar
couler à flots	литься рекой	dobry_­ve4er
coupe amère	горькая чаша	marima­rina
coups médiatiques	массированная кампания в СМИ	Lucile
coûte que coûte	не мытьём, так катаньем	sophis­tt
couter la peau du dos	стоить бешеных денег	Phylon­ette
couter la peau du dos	быть баснословно дорогим	Phylon­ette
crédibilité	достоверность	Игорь ­Миг
crème de la crème	наилучший	Mornin­g93
crème de la crème	топовый	Mornin­g93
cuistres violets	педанты в фиолетовом	Alex_O­deychuk
d'amère expérience	по горькому опыту	marima­rina
dague de vertu	страж невинности	Vadim ­Roumins­ky