Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V   >>

Terms for subject Idiomatic (1131 entries)

andare per le lunghe	затягиваться	Avenar­ius
andare per le lunghe	бесконечно длиться	Avenar­ius
andarsene in giro	кататься	Ann_Ch­ernn_
annegare in un bicchier d'acqua	запутаться в трёх соснах	gorbul­enko
annegare in un bicchier d'acqua	заблудиться в трёх соснах	gorbul­enko
apprendere una lezione	извлекать урок	gorbul­enko
arrabattarsi	выкручиваться	Olya34
arrangiarsi	выкручиваться	Assiol­o
arrivare sull'orlo dell'abisso	подойти к краю пропасти	gorbul­enko
arrivare sull'orlo dell'abisso	оказаться на краю пропасти	gorbul­enko
attaccare il pippone	загрузить	Avenar­ius
attendere a pie fermo	быть наготове	gorbul­enko
aver bevuto l'acqua del porcellino	быть самым настоящим флорентийцем	gorbul­enko
aver bevuto l'acqua di Fontebranda	быть придурковатым	gorbul­enko
aver bisogno della balia	жить чужим умом	gorbul­enko
aver fame del lupo	быть голодный как волк	gorbul­enko
avercela	иметь зуб (на к.-либо)	Ann_Ch­ernn_
avere buon occhio	иметь наметанный глаз	Avenar­ius
avere i nervi a pezzi	вконец расстроиться	gorbul­enko
avere il gatto nella madia	жить в бедности	Avenar­ius