τάξη |
заповед (1. Наставление или нареждане на съда. В този смисъл често се използва като синоним на решение. 2. Документ, носещ печат на съда, постановяващ неговата присъда по даден случай) |
|
τάξη βιοτόπου |
статут на биотоп (Наредба или постановление, третиращи район на екологично местообитание, характерен с висока степен на равномерност на екологичните условия и разпределението на растения и животни) |
|
ταξίδι (μετακίνηση) εκτός περιόδου αιχμής |
пътуване с обществен транспорт извън натоварените часове (Прави се с цел избягване множеството хора в обществения транспорт по определено време) |
|
ταξινόμηση |
таксономика (Дял от биологията, занимаващ се с класификация на организми в групи, базирани на приликите на структурите, произхода и пр) |
|
ταξινόμηση της χρήσης γης |
класификация на земеползването (Подреждането на земните единици в различни категории на основата на свойствата на земята или нейната пригодност за конкретна цел. То е станало важен инструмент при планирането на селските ресурси от земя) |
|
ταξινόμηση των επιχειρήσεων |
бизнес класификация (Категоризация на предприятия или организации, участващи в икономиката) |
|
ταξινόμηση αποβλήτων |
класификация на отпадъците (Подреждане на нежеланите материали, останали от производствен процес или от места с човешко или животинско население, в разнообразни категории, основани на химичноти и биологични съставни части или други общи характеристики) |
|
ταξινόμηση εικόνας |
класификация на изображенията (Техника на обработка, която прилага количествени методи към стойностите на цифров резултат или дистанционно регистриран образ, за да се групират пикселите с подобни стойности в класове и категории според свойствата им) |
|
τάση |
налягане (Вид натиск/ напрежение, прилагани еднакво във всички посоки; измерва се на единица площ) |
|
τάση |
стрес (Стимул или поредица от стимули с честота, прекъсваща хомеостазата на организма) |
|
τάση |
тенденция (Общата посока на развитие при съвкупност от статистически данни, отнесени към определен период от време или съотнесени към други статистически данни) |
|
τάση (εξέλιξη) της παραγωγικότητας |
производствена тенденция (Посока на развитие или тенденция, установена при количественото измерване на производството на стоки и услуги с разменна стойност) |
|
τασιενεργό |
повърхностно активен агент/реактив (Вещество, което използвано в малки количества, променя повърхностните качества на течности или твърди вещества. Намалява повърхностното напрежение на течностите или граничното напрежение между две несмесими течности като масло и вода) |
|
τασιενεργός ουσία |
повърхностно активно съединение (Разтворимо вещество, съставено от два или повече различни атоми, свързани с химични връзки, намаляващо граничното напрежение между течностите или течност и твърдо вещество, често използвано като почистващ препарат, овлажняващ агент и емулсия) |
|
ταυτοπίηση πηγής ρύπου |
определяне източника на замърсяване |
|
ταυτοποίηση ρύπων |
идентификация на замърсителите (Определяне на специфичното вещество или вещества, причиняващи замърсяване) |
|
τάφρος |
канавка (Дълъг тесен канал изкуствено изкопан в земята; особено открит и обикновено необлицован воден път, ров или траншея за пренасяне на вода при оттичане или напояване и обикновено по-малък от канал. Някои канавки могат да бъдат природни водни течения) |
|
ταχεία αμαξοστοιχία |
експресен влак |
|
ταχεία δοκιμασία |
бързи, спешни изследвания (Изследвания, провеждани в областта на медицината, чиито резултати се получават много бързо) |
|
ταχεία κυκλοφορία |
бърз транспорт (трафик) |
|