Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

   >>

Terms for subject Sound recording (493 entries)

同期録音	registrazione sincrona
同期ブロック	blocco di sincronizzazione
導入領域 (CDまたはDATシステムの)	area di ingresso
導入溝	solco di attacco
導入部スイッシュ	fruscio all'inizio del disco
導出領域 (CDまたはDATシステムの)	area di uscita
導出溝	solco di uscita
成形	stampaggio
成形不良	perdita di incisione
成形ディスク	disco stampato
外側溝壁面	fianco esterno del solco
外端ECC	codice correttore di errore esterno
外端コード	codice correttore di errore esterno
外端コードブロック	blocco di codice esterno
外端チェックデータ	dati di controllo del codice esterno
気泡	superficie porosa
記録	registrazione
記録済みレベル	livello registrato
記録損失	perdita di registrazione
記録/再生時最大停止時間	tempo massimo di arresto a partire dalla velocità di registrazione/riproduzione