Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Tajik
⇄
Russian
А
Б
В
Г
Ғ
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Ӣ Й К
Қ
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ӯ
Ф
Х
Ҳ
Ч
Ҷ
Ш
Ъ Э Ю
Я
Ц Щ Ы Ь
>>
Terms for subject
Saying
(281 entries)
ба боло туф кунам — мӯйлаб, ба поён туф кунам — риш
куда ни кинь — всё клин
ба боло туф кунам — мӯйлаб, ба поён туф кунам — риш
куда ни кинь — всюду клин
ба боло туф кунам — мӯйлаб, ба поён туф кунам — риш
куда ни кинь — везде клин
ба гузашта — салавот
быль молодцу не укор
ба гузашта — салавот
быль молодцу не укора
ба кирдори бад сазои бад
око за око, зуб за зуб
ба кордон кор осон
дело мастера боится
В. Бузаков
ба курпаат нигоҳ карда пой дароз кун
по одёжке протягивай ножки
ба кӯрпаат нигоҳ карда по дароз кун
по одёжке протягивай ножки
ба кӯрпаат нигох карда пой дароз кун
по одёжке протягивай ножки
ба майда-чуйда андармон шуда чизи асосиро пайхас накардан
за деревьями не видеть леса
ба ним пули пучак намеарзад
выеденного яйца не стоит
ба поён туф кунам — риш
куда ни кинь — всё клин
ба умеди худо нашаву буттаро дор
на бога надейся, а сам не плошай
ба хотири ҳамдигар
не в службу, а в дружбу
ба худаш мувофиқ
по Сеньке
(и)
шапка
ба худаш муносиб
по Сеньке
(и)
шапка
ба ҷуз бад набошад мукофоти бад
око за око, зуб за зуб
ба ҷӯи ман
(ва ғ.)
ҳам об меояд
будет и на моей
(и т.д.)
улице праздник
ба ҷӯи мо
(ва ғ.)
ҳам об меояд
будет и на нашей
(и т.д.)
улице праздник
Get short URL